POESIA DOMANI N. 113

Tag

alessadra racca, alfonso maria petrosino, borgo san frediano, carteggi letterari edizioni, claudio masiello, ferrara poetry slam, Filippo Balestra, filippo landini, Firenze, francesca gironi, giacomo marighelli, korova milk bar, la cité, lips, lo stendiversomio, lorenzo mari, ma rea, maurizio ganzaroli, micaela zambardi, pablo lopez carballo, prufrock edizioni, raimondo vladimir galante

Con questa puntata dal numero poliziesco, oggi Poesia Domani vi offre qualche idea per trascorrere anche questa settimana e l’inizio della prossima all’insegna della grande arte del verso, scritto letto ed agito.
Innanzitutto, vi giriamo una segnalazione arrivataci dall’amica performer Francesca Gironi per il Ferrara Poetry Slam, in programma per sabato 1 Ottobre alle ore 21 al Korova Milk Bar, una gigantesca gara tra poeti inarrestabili. Saranno infatti 9 i poeti che leggeranno testi scritti di proprio pugno, avendo a disposizione come sempre 3 minuti a testa, senza poter utilizzare né musica né costumi di scena: Filippo Landini, Maurizio Ganzaroli, Giacomo Marighelli, Alfonso Maria Petrosino, Micaela Zambardi, Alessandra Racca, Claudio Masiello, Raimondo Vladimir Galante e Francesca Gironi. Il pubblico esprimerà la sua valutazione da 1 a 10 ed alla fine, come specificano gli organizzatori, vince uno ma vince soprattutto LA POESIA. Questa Poetry Slam fa parte del circuito LIPS – Lega Italiana Poetry Slam, il vincitore potrà così accedere allle finali regionali dell’Emilia-Romagna. L’eMCee sarà Filippo Balestra, mentre l’allestimento poetico errante di Ma Rea Lo Stendiversomio.
Scavalcando questa settimana ed arrivando alle soglie del nostro prossimo appuntamento settimanale, e cioè parlando del pomeriggio di martedì 4 Ottobre, ci fa piacere invitarvi ad un’occasione importante di confronto e di dialogo tra i poeti: a Firenze, a La Cité, locale nel quartiere storico di San Frediano, a partire della ore 18:30, i poeti Lorenzo Mari e Pablo Lopez-Carballo saranno istigati da Bernardo Pacini a parlare delle loro rispettive ultime pubblicazioni, Ornitorinco in cinque passi, edito da Prufrock, e La precisione dell’indifferenza, uscito per le edizioni di Carteggi Letterari. Prendendo spunto dal “Mano a mano” dei cantautori Silvio Rodríguez e Luís Eduardo Aute nella Plaza de Toros di Madrid (1993), l’incontro ripercorrerà l’intreccio tra i libri di poesia di due autori che tra Spagna e Italia si sono letti e tradotti reciprocamente lungo tutto un anno.

Mano a mano – Lopez-Carballo e Mari

Annunci

POESIA DOMANI N. 112

Tag

Alessandra Racca, Alessandro Burbank, Andrea Fabiani, Arsenio Bravuomo, atti impuri, Clara Vajthò, cucina, Filippo Balestra, Giacomo Sandron, libreria, luna's torta, Massimiliano De Luca, Piero Negri, poetry slam, torino

Questa settimana Poesia Domani torna a segnalarvi, come farà ogni mercoledì per tutto l’autunno, in entrata domani, ed anche più avanti, idee, movimenti, appuntamenti collegati al mondo della poesia viva ed in atto, stimolandovi ad uscire per andare ad ascoltare i poeti e condividere con loro l’esperienza di scrivere.
Proprio anche per incitare i poeti più timidi e ritratti in sé, riportiamo la notizia dell’avvio del nuovo anno di gare del torneo Atti Impuri Poetry Slam, di cui già parlammo nella stagione precedente e che riapre ora, fino al 1 Ottobre, le iscrizioni alle competizioni che inizieranno il 14 dello stesso mese con le fasi eliminatorie. Il regolamento di questa terza edizione puo’ essere consultato direttamente dal sito dell’associazione a questo link.
Intanto per scaldare i motori, è stata organizzata una serata inaugurale alla Libreria Luna’s Torta di Torino, per venerdì 23 Settembre, alle ore 21, in cui la classica tenzone individuale sarà abbandonata per dare vita al primo torneo a squadre di poetry slam della città di Torino. Competeranno tre squadre di poeti, composte da Filippo Balestra e Andrea Fabiani, Alessandro Burbank e Clara Vajthò, Piero Negri e Massimiliano De Luca che si sfideranno sotto la supervisione degli Mc Arsenio Bravuomo, Alessandra Racca, Giacomo Sandron. Visto che il Luna’s Torta è anche “libreria con cucina” e caffè, si potrà mangiare e si consiglia di prenotare per l’aperitivo (che inizia alle 20) poiché si avrà la precedenza per i posti ai tavoli.

Atti Impuri Poetry Slam al Luna’s Torta

DEGUSTAZIONI N. 20

Tag

campanotto, cuba, florida, il poeta nell'isola, miguel barnet

Durante l’estate mi sono dedicato alla scoperta di poeti a me ignoti e, in una delle mie periodiche passeggiate tra gli scaffali della libreria Odradek di Roma, sono stato arrestato dal titolo di un volume di Miguel Barnet, Il poeta nell’isola, uscito per Campanotto nel 2005. Barnet è cubano e scrive anche narrativa (il suo maggiore successo editoriale fu Cimarron, uscito per Einaudi nel 1968) e questa pratica si ritrova nei suoi versi, che tuttavia valicano le porte dell’immaginazione più fertile per agganciare tra loro mondi ed immagini, con personaggi reali che assumono sfumature mitologiche e divinità che calcano fin troppo materialmente le strade terrene.
Il suo interesse di studio per le civiltà afroamericane si riverbera sulla lussureggiante abbondanza di riferimenti, accostamenti, analogie, metafore, che arrichiscono il verso in un incedere solenne (a volte tendente a scadere nel retorico ed ampolloso), pur mantenendosi nel complesso nel solco della tradizione versificatoria modernista ispanica e sudamericana. In alcune delle poesie meglio riuscite, si riescono tuttavia a sentire genuinamente le pulsazioni di un mondo complesso e ribollente come quello di Cuba, l’isola sbandierata nel titolo del volume, amata con struggimento dagli esuli in Florida e vissuta ai margini da coloro che restano e resistono.

IX

Le donne bruciate dal sole,
spalle calde, fianchi larghi,
vendendo dolci di guayaba,
pizze fatte in casa, succhi di frutabomba

I cani in strada, abbandonati,
annusando i rifiuti,
bevendo dalle pozzanghere

I pensionati
facendo brillare i parabrezza
come prima,
affittando sogni per turisti ansiosi
davanti all’abbeveratoio
Come prima,
il crine setoso e brillante
dei Mitzubishi laccati,
come un tappeto magico sulla città

I ruffiani, le jineteras,
i giovani comunisti, i babalawos,
i bambini che hanno ancora i loro fazzoletti rossi al collo
e la terra, la terra, umida e carnosa
come prima,
che si nega all’usura,
che non entra nella subasta

Miguel Barnet

RISTRUTTURIAMO IL PRESENTE

c’è chi progetta il futuro, qui ci siamo noi che ristrutturiamo il presente

POESIA DOMANI N. 111

Tag

mebdh mcgukian, passione per l'aria, rosa sbocciata, seamus heaney, trauben

Questa settimana la maggior parte degli studenti italiani è tornata tra i banchi ed anche noi, diligenti, riprendiamo le nostre attività di Poesia Domani, recando nello zaino un testo di un’autrice nordirlandese molto conosciuta ed apprezzata fuori dall’Italia, Medbh Mcguckian, allieva del Premio Nobel Seamus Heaney, inafferrabile esploratrice dei meandri della sensibilità femminile e assorta ascoltatrice della voce della naturalità. Ecco una poesia tratta dalla prima raccolta di sue traduzioni pubblicata nel nostro Paese, dal titolo Passione per l’aria, uscito per la Trauben edizioni, che racconta la relazione contraddittoria e delicatamente appassionata con la procreazione e con le sensazioni collegate alla maternità:

ROSA SBOCCIATA

La luna è il mio secondo volto, il suo lungo ciclo
ancora rinchiuso sotto chiave. Sento la pioggia
come un vestito indossato, la stringo
come un libro al mio corpo.

La testa di lui è lì quando lavoro,
segna le mie lettere con un punto interrogativo;
le sue mani cercano d’afferrarmi come aria razionata.
Giorno dopo giorno lo lascio andare

finché divento una donna, o anche meno,
una casa non del tutto arredata
giunta da un altro secolo in cui
sono un’invitata alla mia infanzia.

Ho fatto crescere le parole internamente
in uno stato di non nascita,
una rosa sbocciata da tutti i lati
ha detto tutto quel che poteva.

Medbh McGukian

AL PARI DI UN MOSAICO DI CHIMERE

cosa mi manca? lo spazio esterno: i viali, i negozi ormai sfitti, le rotonde in asfissiante successione, le siepi che traboccano dai recinti delle villette
non c’è una pietra reale intorno, che coincida con un intralcio in cui sia realmente inciampato
al pari di un mosaico di chimere incollate sul pavimento della mente, da cui molto raramente si possa staccare un dettaglio verosimile
ma questo labirinto insistente è qualcosa che deve avere un termine, e posso imporglielo solo sciogliendo la solitudine, scegliendo di avviarmi con sforzo ma convinto lungo il marciapiede che costeggia il meccanico, la sede degli amanti della sana alimentazione, gli uffici del delirio da stadio, le bandiere slabbrate di una scuola dalle mura graffiate di dubbi strutturali
poi rotolare giù tra le acacie ingrigite dalla siccità estiva, verso il parcheggio inondato di sabbia da pallavolo e finalmente raggiungere l’incrocio e sfociare nel rinato traffico del mattino