DALLA ROMANIA ALL’ITALIA, DA CAMERINO A RECANATI

Le relazioni e gli scambi tra le culture rumena ed italiana sono sempre stati intensi e fecondi, ed è in questo spirito di fratellanza e conoscenza reciproca che si inserisce l’evento che il Campus L’Infinito – Scuola Dante Alighieri organizza a Recanati per martedì 28 febbraio. Nell’Auditorium dell’Istituto di lingua italiana per stranieri, alle ore 16:30, l’affermata scrittrice rumena Mariana Gorczyca presenterà il suo ultimo volume di racconti Să iau cuvintele cu mine – 7 povești, 7 zile, 7 locuri (Tracus Arte, București 2016, pp. 155), una serie di sette itinerari tra l’immaginario, il fantastico e il verosimile e l’autobiografico possibile condensati in esperienze di viaggio, da un paese all’altro dell’Europa che passa anche per l’Italia. Sette racconti, disposti in un ideale spazio fisico e cronologico recante i nomi dei giorni della settimana, legati reciprocamente da sottili richiami interni.
Tra questi racconti, il penultimo, Sabato (Sâmbătă) è un omaggio al nostro Paese e soprattutto, la cornice degli eventi che in esso si svolgono è la nostra Regione, e precisamente la città di Camerino in cui la Gorczyca si è recata nel 2015 per un viaggio studio effettuato nella Scuola d’italiano Dante Alighieri a Camerino. La narrazione ha come perno centrale l’incontro, fortuito, durante una gita a Bologna organizzata dalla Scuola, con Umberto Eco, o meglio con la presentazione di un suo libro, Numero Zero, allora appena uscito. Tuttavia, sembra che l’amore letterario della protagonista per il grande semiologo italiano sia quasi un pretesto per raccontare un altro legame, sotterraneo, incerto e instabile, che obbliga a leggere nei segni nebulosi, notturni, frastornati di un on the road labirintico come solo nella provincia italiana puo’ accadere.
La lettura pubblica di questo racconto, tradotto in italiano da Sara Salone, vuole essere anche un omaggio alla Scuola Dante Alighieri che, in seguito ai sismi di agosto ed ottobre, ha dovuto abbandonare la sua sede di Camerino, dando vita ad una collaborazione con il Campus L’Infinito nella città di Leopardi, nel segno della ripresa e della convinzione nella necessità di istituzioni che diano l’opportunità, attraverso un viaggio studio nelle Marche, di conoscere ed apprezzare la cultura, la storia, le eccellenze del nostro territorio.
La presentazione vedrà la partecipazione del professore del Campus l’Infinito Marco Di Pasquale, in veste di moderatore, e dell’attore Roberto Sagripanti, che leggerà i brani salienti dell’opera presentata.

L’AUTRICE
Laureata in Lettere ed in Comunicazione, è romanziera e giornalista per diverse riviste culturali rumene, come Vatra, Observator cultural, Tribuna, Suplimentul de cultură, Matrix, Verso, Apostrof, Bucureştiul cultural. Le sue pubblicazioni in prosa più recenti sono Cadenţă pentru marş erotic, 2010, Parcurs, roman, 2013 (Premio Unione Scrittori di Romania); CADENŢĂ pentru marşerotic, nel 2016. Le sue poesie, tradotte in tedesco da Dieter Schlesak, sono state pubblicate in Transilvania, mon amour, Hora Verlag, Sibiu, 2011. Si occupa inoltre di organizzazione di eventi culturali, tra cui il Turnirul Scriitorilor di Sighisoara.

Mariana Gorczyca – Să iau cuvintele cu mine

Annunci

POESIA DOMANI N. 131

Tag

Alessandro Burbank, bologna, dimitri ruggeri, duma, i giovedìdiversi, ida travi, L'Aquila, macerata, maze, pescara, polarville, stefano iori, va mo là, versante ripido

Questa settimana Poesia Domani dedica gran parte del suo spazio a quel fenomeno ormai virale e dilagante che è il poetry slam, competizione a suon di versi e rime che impazza in tutta la Penisola.
Per darvi qualche indicazione di viaggio in questo intricato reticolo di serate performative, iniziamo col raccontarvi della situazione che ferve in Abruzzo, una delle regioni a più alta vocazione slammista, dove, in questa settimana, si svolgeranno ben due eventi di questo genere: uno a L’Aquila e ed uno a Pescara. Il primo sarà il “Polarville Poetry Slam” e si terrà oggi, mercoledì 22 febbraio, dalle ore 18, presso la libreria Polarville dell’Aquila: la gara sarà condotta dall’MC Matteo Di Genova, ed avrà un massimo di sei partecipanti, dando poi la possibilità al vincitore di accedere alle fasi finali del Campionato Poetry Slam Abruzzo Centro Italia inserito nel circuito LIPS. Ci si può candidare sin da ora, inviando tre testi all’indirizzo madige89@gmail.com. All’Aquila, è stato inserito nello slam anche il reading itinerante ideato dal poeta e performer veneziano Alessandro Burbank, il primo campione italiano di poetry slam nel 2010. Finchè non trovo lavoro è il titolo ironico dello spettacolo poetico, che tra l’altro sarà introdotto da Matteo Di Genova con una sua performance. Il giorno successivo, giovedì 23 febbraio, dalle ore 21, presso il locale Maze di Pescara, il reading di Burbank sarà replicato, questa volta, in collaborazione con il poeta Dimitri Ruggeri.
Parlando sempre di slam, è già possibile iscriversi, indirizzando un’e-mail a umanieventi@gmail.com, alla competizione poetica del 15 marzo al Circolo ARCI Duma di Macerata, primo di una serie di performance di poesia in atto intitolata NON È UN PAESE PER VERSI, che vedrà avvicendarsi sul palco del locale i migliori giovani protagonisti della scena marchigiana.
Per concludere la puntata odierna, vi ricordiamo che domani, all’osteria libreria Va Mo Là di Bologna, c’è l’appuntamento, alle ore 20:30, con una nuova serata della rassegna I Giovedìdiversi, un circolo letterario aperto, con interventi di ospiti, in cui si legge poesia, ma anche se ne discute, con leggerezza o con ruvidità, ma sempre con l’intento di stimolare, di tenere vivo il “fare poesia”. In questa occasione gli ospiti saranno Ida Travi e Stefano Iori, che proporranno al pubblico un recital poetico, introdotto da Daniele Barbieri ed Enea Roversi.

Alessandro Burbank – Finché non trovo lavoro tour

DUMA POETRY SLAM – NON È UN PAESE PER VERSI

DUMA POETRY SLAM

POESIA DOMANI N. 130

Tag

bari, bianca sorrentino, biblioteca comunale, capodarco, cristina campo, emily dickinson, fermo, Firenze, fortezza da basso, francesca mazzotta, isadora angelini, libreria zaum, loreto, manuel cohen, teatro rebis, tonino guerra

Il giorno dopo San Valentino, che qualcuno di voi avrà onorato magari con una poesia d’amore, o magari no, Poesia Domani si scrolla i sentimentalismi di dosso e torna a consigliarvi i migliori momenti dedicati alla poesia in giro per la nostra infreddolita penisola.
Partiamo da oggi pomeriggio, rinnovandovi l’invito a partecipare ad una rassegna di cui abbiamo già parlato, “Credo soltanto nelle parole”, che si svolge alla Libreria Zaum di Bari: alle 18.30 la curatrice Bianca Sorrentino ci parlerà, e ci leggerà i testi, di Cristina Campo, appartata e ingiustamente sottovalutata figura di alto spessore del Novecento nostrano.
Domani, giovedì 16, di nuovo un altro appuntamento di un altro ciclo di incontri di cui ci siamo occupati nelle rubriche precedenti, e cioè “Della quiete e delle tempeste”, che si tiene a Loreto (in provincia di Ancona), nella locale Biblioteca Comunale, in prima serata. In questa nuova puntata sarà il bravissimo e coltissimo poeta romano Manuel Cohen a guidarci alla scoperta di un altro pilastro del Novecento, Tonino Guerra, in una sorta di dialogo al di là delle barriere del tempo e dell’esistenza, tessuto intorno alle parole dell’autore di Pennabilli.
Il giorno successivo, venerdì 17, rimaniamo sempre nelle Marche, come sempre fervente di attività legate alla poesia, perché a Fermo, e precisamente al CineTeatro Nuovo di Capodarco, alle ore 21.15, Isadora Angelini, insieme a Luca Serrani, presenta “Emily – il giardino della mente”, azione teatrale composta sulla lettura degli “Envelope Poems di Emily Dickinson, una serie di 52 frammenti scritti dalla grande autrice statunitense su buste postali già usate, che, secondo l’ideatrice del progetto Angelini, «sembrano messaggi gettati ai venti del futuro, indirizzati a nessuno e a tutti contemporaneamente». L’evento è inserito all’interno del progetto AL RIPARO DI UN TETTO DI FORTUNA, a cura del Teatro Rebis, in collaborazione con Circolo del Cinema Metropolis.
Infine, per sabato 18 alle 19 è fissata la presentazione, a Firenze, alla Fortezza da Basso, nel cartellone del festival “Firenze Libro Aperto”, del libro Reduci o redenti, di Francesca Mazzotta, vincitore Premio InediTo. Presenzierà all’evento l’autrice e l’introduzione critica sarà affidata a Davide Rondoni.

Emily – Il giardino della mente

IN UNA FRATTURA DEL TONO

tu gridavi, con gli occhi, ed io strizzavo con sordità le rughe cerchiando la bocca a ricordarmi di sorprendermi, di

POESIA DOMANI N. 129

Questa settimana, come tutti i mercoledì mattina, torniamo a parlare del mondo del verso in questo nostro spazio di Poesia Domani, e senza indugio andiamo ai fatti.
Cominciamo con un evento che ci fa davvero molto piacere segnalarvi, e cioè la presentazione del nuovo libro di Eleonora Rimolo, Temeraria gioia, uscito all’inizio dell’anno per Ladolfi Editore. L’incontro, fissato per venerdì 10 febbraio, si svolgerà presso la Biblioteca Comunale di Roccapiemonte (SA), ed è organizzato da FEDORA fedora eventi, con Gaetano Fimiani che presenterà e relazionerà insieme a Francesco Iannone, autore della post-fazione del libro. Accompegnerà la serata la musica di Rosita Gargano con Augusta Mistico. L’autrice leggerà alcuni testi. Seguirà un piccolo buffet per continuare a discutere sui testi letti.
Continuiamo parlando di una serie fittissima di incontri a base di versi che coincideranno tutti sabato 11 febbraio, tra pomeriggio e sera, in diverse città italiane: a partire dalla “nostra” Ascoli Piceno, dove, alla centralissima Libreria Rinascita alle ore 18, Gianni Marcantoni ed Antonio Lera si confronteranno sulle reciproche concezioni della poesia dialogando sui rispettivi libri Orario di visita e Caffè letterario. Interverranno Lella Palumbi, Silvio Venieri e Giorgia Latini, mentre le letture saranno curate da Tiziana Ferretti e Fania Pozielli. L’accompagnamento musicale sarà di Francesco Vittori e Laly Gamboa Quintana (flauti) e di Gianluca Giani (pianoforte) dell’Ist. Musicale G. Spontini. Al termine dell’evento ci sarà un brindisi con gli autori presso la caffetteria della libreria.
A Bologna invece, al CostArena, per la serie “Interferenze – Atto IV“, il gruppo di Bologna in Lettere, in collaborazione con Le Voci della Luna, a partire dalle 18.30, allestisce un incontro dal titolo “La parola è stagione incendiaria. (Ri)leggere Jolanda Insana”, in cui diverse figure della poesia contemporanea venute a contatto con la grande poeta siciliana, scomparsa l’anno scorso, proporranno una loro testimonianza, oltre a proiettare del video “Chiamiamoli per nome” (Sasso Marconi, 05/03/2016), e del reading di Jolanda Insana al Festival “La punta della lingua” (Ancona, 24/06/2016). Seguirà un reading di testi di Jolanda Insana, proposti da Alessandro Brusa, Chiara Calderone, Margaret Collina, Anna Franceschini, Angela Grasso, Loredana Magazzeni, Michela Turra e Maria Luisa Vezzali.
Vi suggeriamo anche una puntatina alla Libreria Popolare di via Tadino a Milano, alle ore 21, per ascoltare i versi di Francesca Del Moro, tratti dalla sua recente pubblicazione Gli obbedienti (Cicorivolta Edizioni). L’introduzione critica sarà curata da Christian Tito e l’autrice, insieme alla voce di Lorenzo Romanazzi e ai suoni di Stefano Bertoli, offrirà una performance multimediale sulla forza rivoluzionaria della parola.
Per ultimo, facciamo un appello a studentesse e studenti delle scuole superiori, appassionati o incuriositi dalla poesia, che vivono a Firenze e dintorni: sabato mattina, a partire dalle ore 11, al Gabinetto Viesseux, storico polo di studi letterari e aggregazione culturale della città medicea, lo scrittore Maurizio Maggiani terrà una lezione, compresa nella rassegna “Scrittori raccontano scrittori”, dedicata alla scoperta di un personaggio famosissimo, Giacomo Leopardi, di cui spesso non si conosce approfonditamente la poetica. Quindi l’incoraggiamento è: accorrete numerosi!

Eleonora Rimolo – Temeraria gioia